Compagnons
The Man and his crew — Breathedge 2
La courte description de Steam vous fait accompagner l’Homme ordinaire et un Poulet immortel. Le texte de présentation ajoute Babe comme question d’identité, ainsi qu’une IA vivant dans la combinaison spatiale. Une FAQ de 2023 promettait des voix pour Babe et l’équipage. Une bande-annonce officielle du Mécanicien présente un robot personnalisable et grossier. Cette page ne contient ni jauges de loyauté, ni tableaux de cadeaux, ni routes romantiques inventées. « Gérez votre équipage » est une formule de la boutique. Les cinq fiches sont celles de l’Homme, du Poulet, de Babe, de l’IA de la combinaison et du Mécanicien. Cette liste est volontairement plus courte que celle d’un wiki de simulation de rencontres. Steam n’a publié ni préférences, ni cadeaux, ni jauges de jalousie. Occupez-vous du Poulet, demandez-vous qui est Babe et tendez l’oreille pour entendre la combinaison.
| Nom | Rôle | Remarque |
|---|---|---|
| L’Homme | Protagoniste joué / capitaine | Héros taciturne ; Steam et les actualités l’appellent toujours l’Homme. Des répliques fétiches en doublage vocal avaient été promises lors de la FAQ de 2023. |
| Le Poulet | Compagnon immortel | La courte description de la boutique et l’illustration principale présentent toutes deux le poulet comme un compagnon nommé dont le joueur doit s’occuper. |
| Bébé | Compagne nommée / question narrative ouverte | Steam laisse sans réponse la question « Qui est Babe ? ». Les publications de 2023 promettaient un doublage pour elle en tant que recrue disponible tôt, pas un personnage muet supplémentaire. |
| IA de combinaison spatiale | Compagnon vivant dans la combinaison | Texte de présentation de Steam : l’Homme et une IA dans la combinaison spatiale ont fait échouer la Corporation et sont devenus la cible numéro un des Coffinbots. |
| Le Mécanicien | Spécialiste de l’équipage présenté dans une bande-annonce de personnage | La bande-annonce officielle du personnage du Mécanicien (syndication FGS / GameTrailers d’un contenu RedRuins/HypeTrain) présente un robot mécanicien personnalisable et grossier. Considérez la mise en scène de la bande-annonce comme du marketing de première partie, pas comme une fiche complète de statistiques. |
L’Homme
La courte présentation anglaise l’appelle l’Homme ordinaire. Steam et les publications d’actualités parlent toujours de l’Homme. C’est le protagoniste joué et le capitaine de ce chaos. La FAQ de 2023 promettait des répliques fétiches en doublage vocal ; l’audio disponible en boutique est uniquement en anglais et en russe. Lui et l’IA de la combinaison ont fait échouer une prise de contrôle par les Coffinbots et sont devenus la cible numéro un.
L’illustration principale montre un astronaute barbu dans une combinaison orange et blanche, éclairée par son casque, avec un poulet blanc sur l’épaule. Cette peinture sert d’image d’arrière-plan à la page. C’est du marketing de personnage, pas un arbre de compétences. Occupez-vous du Poulet, récupérez des ressources et ne vous attendez pas à ce que la règle du protagoniste silencieux survive si davantage de doublage arrive dans une mise à jour ultérieure.
Les légendes de l’illustration principale le décrivent comme un astronaute barbu en combinaison orange et blanche. Les gants orange de l’image EVA reprennent ce code visuel. Les répliques fétiches en doublage étaient une promesse de 2023 ; l’audio disponible est en anglais et en russe. Si une mise à jour ajoute d’autres répliques doublées, les actualités les dateront. D’ici là, vous dirigez l’Homme ordinaire.
Le Poulet immortel
La courte description de la boutique nomme un Poulet immortel comme compagnon dont vous devez vous occuper. L’illustration principale montre le poulet en vol à côté de l’Homme. L’arrière-plan peint de la page le place sur son épaule. Ici, l’immortalité est un argument marketing, pas une mécanique de résurrection documentée avec des temps de recharge.
Il n’existe ni programme de nourrissage, ni race nommée, ni identifiant d’entité Steam au-delà du mot Chicken. Considérez-le comme un membre de l’équipage que vous devez protéger. Si une mise à jour ajoute des mécaniques liées au poulet avec des valeurs chiffrées, elles apparaîtront d’abord dans les actualités.
Immortel est l’adjectif choisi par Steam. L’illustration principale « Disponible maintenant » montre l’oiseau en l’air à côté d’une gerbe d’outils. L’arrière-plan de la page le place sur l’épaule. Aucune de ces images n’est une capture d’écran d’un mini-jeu de soins. Protégez le poulet parce que la courte description vous le demande, pas parce qu’une jauge de faim aurait été publiée.
La section Poulet de /crew/ reste liée à cette fiche officielle et à l’identifiant média indiqué pour cette route, sans statistiques supplémentaires inventées.
Qui est Babe ?
Le texte de présentation de Steam demande « Qui est Babe ? » et laisse la question ouverte. La FAQ de 2023 indiquait que Babe aurait une voix et ferait partie de l’équipe initiale. Une capture d’écran officielle montre une membre d’équipage blonde, portant un casque transparent et une combinaison orange et blanche, assise sur des banquettes orange matelassées dans la cabine en bois d’une navette. Cette image est rattachée à cette route et à cette page d’accueil.
N’inventez ni nom de famille, ni grade de faction, ni indicateur de romance. Babe est une compagne nommée et une question narrative ouverte. Le glossaire reprend la même information officielle afin que les recherches sur Babe aboutissent au texte officiel plutôt qu’à un script ayant fuité.
« Qui est Babe ? » est la formule utilisée sur la page pour le glossaire et pour cette requête associée. L’image de la cabine est le seul visage officiel. En 2023, elle était décrite comme un membre de l’équipe initiale avec une voix. Les langues audio disponibles en boutique ne prouvent pas que ses répliques figurent dans la version du 31 août. Attendez une publication d’actualité avant de consigner des fichiers de doublage.
IA de combinaison spatiale et Le Mécanicien
Le texte de présentation indique qu’une IA vivant dans la combinaison spatiale a aidé l’Homme à faire échouer la Corporation. Il s’agit du compagnon dans le casque, pas d’une application mobile. Aucun menu de personnalité n’a été publié. La bande-annonce du personnage du Mécanicien — un contenu RedRuins/HypeTrain diffusé par FGS et GameTrailers — présente un robot mécanicien personnalisable et grossier. La mise en scène de la bande-annonce relève du marketing de première partie, pas d’une fiche de statistiques.
« Gérez votre équipage » est une formulation de la boutique, pas un tableur. Les cinq rôles nommés sur cette page constituent la liste officielle complète : l’Homme, le Poulet, Babe, l’IA de la combinaison et le Mécanicien. Toute autre personne rencontrée dans The Outskirts est un PNJ dont la FAQ confirme l’existence, sans liste de noms publiée.
« Robot mécanicien personnalisable » est le vocabulaire de la bande-annonce. « Grossier » décrit le ton vendu par celle-ci. Le hub de jeu d’IGN existe comme écho éditorial, pas comme liste de pièces pour ce robot. L’IA de la combinaison n’a aucun portrait dans l’ensemble de médias scellé ; cette page n’en fabrique donc pas.
