Кто такая Babe? глоссарий официальных имён

Люди и команда

Человек — игровой персонаж; в кратком английском описании — Ordinary Man. Курица — бессмертный спутник, названный в этом описании и показанный на официальном ключевом арте. Бэйб упоминается как персонаж с нераскрытой личностью. ИИ скафандра живёт внутри костюма согласно тексту о игре. Механик — рекламный образ из трейлера: настраиваемый робот, указанный на странице команды, а не слух, существующий только в глоссарии.

Если имя встречается только в пользовательском прохождении, его нет в этом списке. Громов, Мэри и другие заголовки VGTimes не попали на этот URL из-за отсутствия имён из первоисточников. Те, кто ищет Бэйб, должны найти вопрос Steam, а не выдуманную биографию из фанатской вики.

Обычный человек, бессмертная курица, Кто такая Бэйб? , ИИ, живущий в его скафандре, и наделённый скверным характером настраиваемый робот — так в материалах описан экипаж. Механик остаётся названием из трейлера. На запечатлённых кадрах ИИ скафандра не показан. Не добавляйте заголовки персонажей VGTimes: это не официальные имена. Человек — персонаж, которым управляет игрок; за курицей, как сказано в кратком описании, нужно присматривать; Бэйб — открытый вопрос об идентичности, который действительно задаёт текст об игре. В 2023 году обещали озвучку Бэйб и экипажа, а в актуальном аудио магазина доступны только английский и русский — сохраняйте эти два факта в разных временах. Если в следующем обновлении появится названный NPC с предложением Steam, его можно добавить в список; прозвище из прохождения — нельзя. Кадр с Бэйб в каюте относится к экипажу и главной странице, а не к этому глоссарию, поэтому написание хранится здесь, а изображение — там.

Места и фракции

The Outskirts — официальное название стартового региона в трейлере и саундтреке RedRuins. Depot — название минутного ролика Location: Depot, для которого публичные координаты карты не указаны. Coffinbots — армия, созданная Корпорация Бресидж для галактической войны; человек — их цель номер один. На человеческие поселения напали; местом действия и выживания служит окраина космоса.

Early Access — текущее состояние релиза Steam по состоянию на 31 August 2026, а не версия 1. 0. Это слово должно оставаться рядом с датами и интервалом 16–20 месяцев, чтобы его не подменяли общим обозначением «бета».

The Outskirts, Depot, Корпорация Бресидж, Coffinbots, человеческие поселения, окраина обитаемого космоса, Early Access. Для Depot координаты не указаны. У Corporation есть официальные локальные названия на ja и ru. Early Access рядом с 31 August 2026 — обозначение состояния релиза, а не общее слово для беты.

Места в разделе /glossary/ привязаны к этой официальной записи и указанному для маршрута идентификатору медиа; выдуманных дополнительных характеристик нет.

Термины снаряжения

Изолента — регулярно повторяющийся крафтовый анекдот и материал; в тексте об игре спрашивается, что делать со всей этой изолентой. Jackhammer — предмет Tools на кадре интерфейса Upgrades; у него указаны заряд, прочность, добыча и уровень. Oxyworms названы в достижении Steam Oxyworm Collector; VGTimes считает их источниками кислорода, но это лишь употребление в сообществе.

Чертежи, ремонт, сбор ресурсов и улучшения скафандра — термины игрового цикла на страницах про кислород и чертежи. Это не отдельные мифы глоссария. За описанием цикла обращайтесь к тем страницам, а этот список используйте, когда нужно проверить написание напечатанного в игре Steam.

Изолента, Jackhammer, Oxyworms, чертежи, ремонт, сбор ресурсов, улучшения скафандра. Jackhammer — единственный инструмент с полями в интерфейсе. Oxyworms прежде всего коллекционный предмет из достижения. Использование этого слова сообществом для обозначения источника воздуха описано на странице про кислород, а не в списке написаний. Миниатюра саундтрека The Outskirts на этой странице подтверждает официальное название стартового региона, а не является схемой крафта. Сначала используйте существительное Steam, затем переходите по URL чертежей или кислорода к игровому циклу, в который оно входит. Early Access как термин глоссария — состояние Steam на 31 August 2026, а не отвлечённый синоним незавершённости. ИИ скафандра — название спутника, не торговца. Механик остаётся на странице экипажа, поскольку трейлер — рекламный материал, а не самостоятельный источник для глоссария. Если Steam напечатает другое имя собственное в тексте магазина, оно получит отдельную строку; прозвища только из медиа — нет.