Babe 是誰？官方名稱術語表

人物與船員

The Man是玩家角色；英文簡介中的 Ordinary Man。 Chicken是簡介中提到、也出現在官方主視覺裡的永生夥伴。 Babe則是尚未解答的身分問題。 根據介紹文字，太空衣 AI 位於太空衣內。 Mechanic是可自訂機器人的預告片宣傳名稱，列在船員頁面，而不是只有傳聞的詞彙表中。

如果某個名字只出現在社群攻略中，就不會列在這裡。 Gromov、Mary 和其他 VGTimes 標題因缺乏第一方命名，不會出現在這個網址。 搜尋 Babe 的玩家應該找到 Steam這個問題，而不是粉絲維基杜撰的身世。

Ordinary Man、永生的 Chicken、Who is Babe? 、住在太空衣內的 AI、滿口髒話且可自訂的機器人：這些就是船員詞彙。 Mechanic仍是預告片中的名詞。 太空衣 AI 沒有出現在封存劇照中。 不要加入 VGTimes 的角色標題；那不是第一方命名。 The Man是由你操控的玩家角色；Chicken是簡介要你照顧的夥伴；Babe是介紹文字實際提出的開放身分問題。 2023 年曾承諾 Babe 和船員會有語音，但目前商店語音僅限英語和俄語——這兩項資訊的時態不可混為一談。 如果日後更新加入一名帶有 Steam句子的具名 NPC，就能加入這份清單；攻略中的暱稱則不行。 Babe的艙內劇照與船員和基地相關，不屬於這個詞彙表網址，因此名稱拼法留在此處，角色形象則放在彼處。

地點與陣營

The Outskirts是開場區域的官方 RedRuins 預告片與原聲帶標題。 Depot是一分鐘短片的標題，Location: Depot，沒有公開地圖座標。 Coffinbots是 Breathedge Corporation為了席捲整個銀河的戰爭打造的軍隊；主角是他們的頭號目標。 人類聚落遭到攻擊；邊陲太空就是本作的生存舞台。

Early Access 是截至 31 August 2026 的目前 Steam 發行狀態，不是 1. 0 版本。 請讓這個詞與日期及 16–20 個月的期間綁在一起，別讓它變成泛稱的「測試版」。

The Outskirts、Depot、Breathedge Corporation、Coffinbots、人類聚落、有人居住的邊陲太空、Early Access。 Depot沒有座標。 Corporation 在 ja 和 ru 中有當地官方術語。 附帶 2026 年 8 月 31 日日期的 Early Access 是發售狀態的詞彙定義，不是泛指 beta 的用語。

/glossary/ 上的地點條目仍綁定那筆第一方紀錄，以及此路線列出的媒體 ID，不會憑空加入額外統計。

裝備用語

Duct tape是反覆出現的製作笑話／材料；介紹文字問道，這麼多 Duct tape 到底要怎麼處理。 Jackhammer仍是 Upgrades 介面中的 Tools 項目，並顯示充能、耐久度、採掘效率和等級。 Oxyworms在 Steam成就 Oxyworm Collector 中被點名；VGTimes 將其視為氧氣來源，但那屬於社群用法。

藍圖、修理、搜刮與太空衣升級，是氧氣和藍圖頁面的循環用語，不是獨立的術語表傳說。 循環內容請看那些頁面；需要確認 Steam 實際印出的拼法時，再查這份清單。

Duct tape、Jackhammer、Oxyworms、blueprints, ​repairs, ​scavenging, ​spacesuit upgrades。 Jackhammer是唯一具有介面欄位的工具。 Oxyworms首先是成就中的收集物。 社群將該詞用作空氣來源的說法，應留在氧氣揭露頁，不屬於這份拼法清單。 此頁的 The Outskirts原聲帶縮圖，是開場區域的第一方命名證據，不是製作示意圖。 先寫對 Steam這個名詞，再前往藍圖或氧氣網址，查看它所屬的循環。 作為詞彙條目的 Early Access 指的是 2026 年 8 月 31 日的 Steam狀態，不是抽象意義上的「未完成」同義詞。 太空衣 AI 是夥伴名詞，不是商人。 Mechanic仍放在船員頁面，因為預告片屬於宣傳，而非只有傳聞的詞彙條目。 如果 Steam日後以商店句子印出另一個專有名稱，它就能取得一列；只有媒體出現的暱稱則不行。