Шатл, personal spacecraft і warp-jump system

Стикований відсік шатла

На офіційному стоп-кадрі видно помаранчево-білий шатл із відчиненими задніми дверима, стьобаними помаранчевими лавами й консоллю, пристикований у станційному відсіку. Сприймайте це як актуальне зображення транспорту або житлового модуля в ранньому доступі, а не як офіційний ідентифікатор транспортного засобу. Steam не вказує назви корпусу на цьому скриншоті.

У каюті Бейб також стоять такі самі стьобані лави, тому екіпаж і шатл мають спільний візуальний стиль, але не спільний ідентифікатор транспорту. Сідайте, розмовляйте, літайте згодом. Не записуйте характеристику швидкості.

Стьобані помаранчеві лави також видно на стоп-кадрі з каюти Бейб — це візуальна перегукуваність, а не підтвердження, що шатл належить Бейб. На знімку є відчинені задні двері та консоль. Немає ані швидкості польоту, ані покажчика пального, ані реєстраційного номера.

Розділ cabin на /shuttle/ залишається прив’язаним до відповідного офіційного запису та медіаідентифікатора, указаного для цього маршруту, без вигаданих додаткових характеристик.

Згрупований космічний корабель

На іншому офіційному стоп-кадрі видно білий космічний корабель із чотирма двигунами, що палають, на тлі великої блакитної планети, сірого місяця та далекого небесного тіла. Він пов’язаний із головною сторінкою, цією сторінкою та раннім доступом. Це рекламне зображення польоту, а не схема з очками міцності модулів.

Теги магазину згадують будівництво, крафт і, у новинах, розвиток корабля. Перше оновлення після виходу в ранній доступ має додати особистий транспорт. Поки це оновлення не вийшло, цей стоп-кадр — зображення польоту, на яке можна послатися.

Чотири палаючі двигуни та блакитна планета — це композиція кадру, а не модель польоту. Стоп-кадр також опубліковано на головній сторінці та на сторінці раннього доступу, тому тут він слугує зображенням польоту, тоді як кадр із каютою залишається ексклюзивним для цієї сторінки. Цитуйте те, що видно на двигунах; не вигадуйте тягу.

Розділ spacecraft на /shuttle/ залишається прив’язаним до відповідного офіційного запису та медіаідентифікатора, указаного для цього маршруту, без вигаданих додаткових характеристик.

Особистий космічний корабель і варп-стрибок

У FAQ про ранній доступ особистий космічний корабель і систему варп-стрибків досі названо транспортом, який ще не додали в гру, а не секретом, захованим за проходженням завершеної гри. Малі літальні та наземні транспортні засоби названо важливою частиною гри, якої все ще бракує. Порядок може змінитися. Наземні ділянки планет також входять до цього переліку.

Якщо автор називає відео так, ніби варп-стрибок уже є у версії 31 August, перевірте новини. У дописі про запуск сказано прямо: це ранній доступ, а не завершена гра з повною історією та відшліфованим наповненням. Транспорт, який поки не можна придбати на сторінці магазину, — не відсутні файли, а запланована робота.

Система варп-стрибків — термін із FAQ. Наземний і літальний транспорт — це засоби пересування поверхнею планет, які ще попереду. Порядок може змінитися — саме так Steam обережно формулює це у FAQ. Календарної дати для будь-якої з цих функцій не опубліковано. Новини датують перше оновлення з особистим транспортом, коли воно вийде. У June 2026 уже повідомлялося, що це оновлення в розробці й міститиме особистий транспорт, лор, нові локації, розвиток Людини, нових NPC і важливі механіки. Поки цей допис не стане описом оновлення з назвою транспортного засобу, стоп-кадр зі стикувальною каютою та стоп-кадр зі згрупованим кораблем залишаються єдиними офіційними зображеннями польоту. Не сприймайте мініатюру YouTube з демоверсії 2025 року за ангар.

Керування кораблем у рекламі

У новинах ідеться про розвиток персонажа та нові механіки в першому оновленні після дочасного доступу, зокрема про особистий транспорт. Будівництво згадується у списку відмінностей повної версії Steam. Але це не опублікована таблиця покращень із цінами.

Використовуйте цю сторінку, щоб знати, які зображення вже існують, а що досі обіцяє FAQ. У розділі про ранній доступ шукайте ціни, платформи та період у 16–20 місяців. На сторінці «Околиці» — розділ, яким уже можна пройти.

«Кораблебудівник» — це жарт у вигляді досягнення про уяву та корабель, а не підтвердження того, що керування ангаром уже стало глибоким. Цей жарт не доводить складності облаштування ангара. Для періоду 16–20 місяців використовуйте «Ранній доступ», а на цій сторінці — зображення, на які вже можна посилатися. Знімок із космічними апаратами, зібраними в групу, спільний для головної сторінки та «Раннього доступу»; знімок пристикованої кабіни доступний лише тут, тому фотографія ангара залишається за цією URL-адресою.

Розділ ship-mgmt на /shuttle/ залишається прив’язаним до відповідного офіційного запису та медіаідентифікатора, указаного для цього маршруту, без вигаданих додаткових характеристик.